大学英语六级改革适用（段落翻译）模拟试卷384
翻译-汉译英
1.高速公路
expressway；freeway
解析：
2.参与
attend；get involved(in)
解析：
3.节日活动
festival celebration
解析：
4.丰富多彩
rich and colorful；rich and varied
解析：
5.趋势
trend；tendency
解析：
6.奇迹
wonder；miracle
解析：
7.俯瞰
from a bird’s-eye view；overlook
解析：
8.蜿蜒
wind；zigzag
解析：
9.诸侯国
kingdom
解析：
10.保护边境
defend the border
解析：
11.把……连接起来
have…joined together
解析：
12.在战争中损毁
be ruined／damaged in wars
解析：
13.抵抗……的侵略
resist the invasion of．．．
解析：
14.旅游胜地
a place of interest
解析：
15.桥梁建设
bridge construction／building
解析：
16.有着悠久的历史
boast／have a long history
解析：
17.形式多样
vary in forms
解析：
18.极富特色
be highly distinct
解析：
19.现存的
existing
解析：
20.国家重点保护的
key national protected
解析：
21.末年
late years；last years；final years
解析：
22.进入了……的时期
step into an era of．．．
解析：
23.世界记录
world record
解析：
24.跻身……行列
stand among…
解析：
25.强国
giant；powerful country；power
解析：
本文档预览：3500字符，共1691字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
