大学英语六级改革适用（段落翻译）模拟试卷338
翻译-汉译英
1.爱情告白
to express one’s love
解析：
2.几世同堂的家庭
a family consisting of several generations
解析：
3.性骚扰
sexual harassment
解析：
4.贫富分化
disparity between the rich and the poor
解析：
5.挂失
to report the loss
解析：
6.补办
to re-apply／re-register／post-register
解析：
7.单双号限行
even-odd license plate plan
解析：
8.闯红灯
running red light
解析：
9.扣分处罚
point penalty
解析：
10.酒驾
drunk driving
解析：
11.终身禁驾
lifetime ban from driving
解析：
12.性别歧视
gender／sexual discrimination
解析：
13.年龄歧视
age discrimination
解析：
14.盗版
pirated；illegal copies
解析：
15.公务员
civil servants
解析：
16.官僚主义作风
the bureaucratic style of work
解析：
17.廉洁高效
honesty and high efficiency
解析：
18.居委会
neighborhood committee
解析：
19.一国两制
One Country，Two Systems
解析：
20.综合国力
overall national strength
解析：
21.共同愿望
common desire
解析：
22.“走出去”(战略)
going global
解析：
23.全民健身运动
nationwide fitness campaign
解析：
24.人口普查
census
解析：
25.社会保险
social insurance
解析：
本文档预览：3500字符，共1742字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
