口译三级综合能力模拟试卷35
听力判断
Why is it difficult to find the cause of whale death?
1.(C)
A. Altogether, 53 cities have more than a million cars.
B. The total number of cars in Beijing has exceeded 6 million.
C. Beijing ranks first in car ownership.
D. By early 2017, there were more than 2 million cars in 24 cities across the country.
解析：语义理解题。原文意思是“到2017年底，全国有53个城市的汽车保有量超过百万辆，24个城市超200万辆，7个城市超300万辆。北京的汽车保有量逐渐接近600万辆，位居首位”，选项C是正确答案。A项，53个城市汽车保有量均超过百万辆，而非总共；B项，北京的汽车保有量逐渐接近600万辆，而非已有600万辆：D项，到2017年底，而非年初。
2.(B)
A. The program is called \\
B. The program is divided into four parts.
C. The first part is singing and dancing.
D. The last part is a good expectation for the future.
解析：词义理解题。原文意思是“该节目被命名为‘我们的40年’，分为序幕、第一部分、第二部分和结语”。由此可见，选项B与原文意思相符，因此该项为正确答案。A项是40年而非14年。gala n．节日overture n．器乐前奏曲；序曲，序乐；序诗；vt. 提议epilogue n．后记；收场白； (文艺作品的)尾声； (戏剧等的)收场诗
3.(A)
A. The show is composed of song and dance, drama and poetry.
B. Three thousand people are the audience of the gala.
C. Chinese people are to watch the gala live.
D. Reform and opening up have experienced many setbacks.
解析：句义理解题。原文意思是“通过歌舞、戏剧、诗歌等艺术形式，晚会充分体现了在以习近平为核心的中共中央的有力领导下中国人民在改革开放中的决心和信心”。由此可见，选项A与原文意思相符，因此该项为正确答案。B、C、D均无直接体现相关信息。
4.(D)
A. Some people are naturally sensitive to the bitterness of coffee.
B. Some people are insensitive to the bitterness of coffee.
C. People who are sensitive to the bitterness of coffee prefer coffee.
D. People who are insensitive to the bitterness of coffee prefer coffee.
解析：语义理解题。原文意思是“这篇论文解释说，对咖啡苦味天生更敏感的人，实际上比那些不敏感的人更喜欢咖啡”。选项D是错误的。A、B、C都是正确的。
What did he ask to do?
5.(C)
A. The largest pure electric fleet in the Americas has arrived.
B. A \\
C. This will improve the quality of life of all Chileans.
D. All of the above.
解析：语义理解题。原文意思是“智利总统宣布拉丁美洲最大的纯电动车队的到来，启动了一个‘第三千年运输’时代，这将改善所有智利人的生活质量”。由此可见，选项C与原文意思相符，因此该项为正确答案。A项是拉丁美洲而非美洲；B项是三千年运输，而非三百年。
6.(C)
A. Our ancestors did not feel the climate change.
B. Our feelings are more sensitive than our ancestors.
C. Climate change has terrible effects.
D. We will not have a next generation.
解析：语义理解题。原文意思是“他还重申了美国前总统奥巴马的可怕警告， ‘我们是第一代感受到气候变化影响的人，也是最后一代能够对此有所作为的人’”。由此可见，选项C是正确的。A、B、D项信息不实。
7.(B)
A. Their countries will respectively face challenges in the future.
B. Both sides should strengthen unity and support.
C. It is necessary to strengthen economic and political cooperation between the two sides.
D. All of the above.
解析：语义理解题。原文意思是“两位领导人还同意巩固两国之间的相互团结和支持，以应对各自和共同所面临的挑战”。由此可见，选项B为正确答案。A项未来将面对，时态不对；C项政治和经济合作并未提到。
8.(C)
A. Insecurity.
B. Terrorism.
C. Disease.
D. Environmental deterioration.
解析：细节分析题。原文意为“他们指出，有效的区域合作，对于克服该区域面临的不安全、恐怖主义、贫困和环境退化这些共同障碍至关重要”。由此可见，没有提到C项的疾病，选项C为正确答案。
听力短文选择
The report believes that some companies tend to falsify a blood test result.
9.
B
解析：细节信息题。录音中提到“the report comments：Many people believe that claim even though no specific evidence was forthcoming”，意思是报道中提到，尽管对此言论并无确定的证据，但还是有很多人对此深信不疑。题干信息与文章原意有出入。
10.
A
解析：细节理解题。录音中提到“it is hard to prove the test result was falsified because people’s health condition changes all the time
本文档预览：3500字符，共21574字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
