口译三级综合能力模拟试卷38
听力判断
Which is true according to the speaker?
1.(B)
A. They are not qualified for insurance.
B. Insurance companies are always greedy.
C. Insurance pays too much attention to the money.
D. They will not buy insurance because insurance companies are always greedy.
解析：语义理解题。原文意思是“听起来不错，但是你认为我们适合保险吗?这些保险公司一旦涉及钱就十分贪婪”，所以选项B为正确答案。原文认为保险公司看到钱就像海盗一样，说明他们非常贪婪，B项greedy意为贪婪的。
2.(C)
A. Try to be connected to the two-way service.
B. Search on the home page of the company and call them.
C. Provide the job-hunting and talent-hunting services.
D. Call the company to see if they need staff.
解析：词义理解题。原文意思是“浏览公司网站主页，看看有没有人才需求。很多网站提供求职和猎头双向服务”，由此可见，选项C提供求职和猎头服务，与原文意思相符，因此该项为正确答案。其他选项明显错误。two-way service：双向服务
3.(C)
A. Asking employees to do extra work is illegal.
B. Employees should get double-pay for the extra work.
C. Employees should get double pay for work during the weekend.
D. Labor law plays an important role in our working life.
解析：语义理解题。原文意思是“他应该知道这样做是违反我们国家《劳动法》的。根据我国的《劳动法》规定，员工节假日被要求加班则必须得到双份工资”，由此可见，选项C正确反映了原文意思，选项B仅提到加班，但是原文意思是在节假日加班才应该付双倍工资。
4.(D)
A. The environment is dangerous for the workers.
B. People should wear ear muffs and gloves in operation.
C. The environment in the lab is radioactive.
D. There are many labs which could be dangerous for workers.
解析：语义理解题。原文意思是“实验室的操作环境有辐射，是有危险的，所以要小心操作。你拿到耳套和手套了吗”，由此可见，选项D表述错误，这里并没有提到其他公司。ear muff：耳罩radioactive：adj．[核]放射性的；有辐射的
What led to his resignation?
5.(D)
A. The speaker will be fired by his/her boss.
B. The speaker is very confused.
C. The speaker wants to change his/her job.
D. The speaker can’t afford to lose his/her job.
解析：语义理解题。原文意思是“我真不知道该怎么办!我要是丢了工作，一定会入不敷出的”，作者并不是感到困惑，而是担心自己会丢掉工作，所以B项不符合原文意思。make ends meet译为入不敷出，原文与选项D意思相符。
6.(B)
A. The problem should be tackled over telephone.
B. He wants the listener to take his suggestion into serious consideration.
C. He wants the listener to give him suggestions.
D. He wants the listener to give more details.
解析：语义理解题。原文意思是“我想亲自同你谈谈细节问题，这样你可以好好考虑我的建议”，由此可见，选项B是正确的。其他选项明显错误，不是让另一个人采纳他的意见，只是让他们考虑一下建议。选项D错误。
7.(A)
A. The company directly manages the retailers.
B. The company is trying to directly manage the retailers so that there will be no middlemen.
C. The company is now establishing the channels of distribution.
D. The company is now to get rid of the middleman.
解析：细节理解题。原文意思是“我们有良好的销售渠道，不通过任何中间商直接向零售商推销”，由此可见，只有A符合原文意思，该公司已经有了良好的销售渠道，而不是正在建设。canvass：vt. 细究；彻底检查；劝诱
8.(A)
A. The company will enlarge the business to increase their remuneration.
B. The turnover is vital for their business.
C. The company will speed up its turnover.
D. The increase of remuneration will contribute to the increase of the turnover.
解析：语义理解题。原文意思是“我们当然将竭力扩大业务，因为随着销售量的增加，我们的利润也会上升”。由此可见，选项A符合原文意思，为正确答案。选项D因果关系颠倒。remuneration：n．报酬；酬劳，赔偿turnover n．翻覆； [贸易]营业额；流通量
听力短文选择
An overseas buyer got this painting for 4. 46 billion US dollars.
9.
A
解析：细节信息题。录音中提到“Art experts say they believe it to be the first Turner landscape to be completed in the open air”，意思是“艺术专家认为，这是目前发现的最早的Turner的风景画”。可以看出题干表述正确。
10.
本文档预览：3500字符，共16404字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
