口译二级综合能力模拟试卷35
听力判断
1.The Joint Statement on the Framework for Cooperation stipulates that both the parties should undertake verification activities.(B)
A. True
B. False
C.
解析：事实细节的找寻与判断。根据原文“cooperate further with respect to verification activities to be undertaken by the IAEA”可知，联合声明中双方共同确认的是在由IAEA负责开展的核查行动中进一步合作，即核查行动是由IAEA承担、双方合作进行的，而非双方都要开展核查行动。因此，该题的说法是错误的。
2.It is not well known that Marie Curie had given birth to another Nobel Prize winner.(A)
A. True
B. False
C.
解析：语义的理解与判断。根据原文“few people know that she was also the mother of a Nobel Prize winner”可知，很少有人知道居里夫人也是一位诺贝尔奖获得者的母亲，与题干所述相符。因此，该题的说法是正确的。
3.A sum of $5 billion was pledged by China to increase Africa’s import to boost its economic development.(B)
A. True
B. False
C.
解析：特定信息的理解与判断。根据原文可知，50亿美元是用于“support African imports into China”即支持中国进口的非洲商品，亦即由非洲出口到中国的商品，而题干“Africa’s import”指的是非洲的进口，与原文相反。“import”是进口，而“imports”指进口商品或进口量。因此，该题的说法是错误的。
4.Users of Apple apps will be asked for consent if an app is going to record their activity.(A)
A. True
B. False
C.
解析：信息的整合与转换。根据原文“apps must request explicit user consent…when…or otherwise making a record of user activity”可知，苹果软件在记录用户活动时需得到用户的明确同意。题干把论述对象转换为用户，所述与原文是相符的，因此，该题的说法是正确的。
5.Yemen has been suffering from famine for 100 years.(B)
A. True
B. False
C.
解析：事实细节的找寻与判断。原文“Yemen is the site of the world’s worst famine in 100 years”意为也门正经历着全球100年来最严重的饥荒，而非也门百年来都在遭受饥荒。因此，该题的说法是错误的。
6.The neuroscientist did a study in order to tell whether children will feel the pain differently if told how it will hurt.(A)
A. True
B. False
C.
解析：语义逻辑关系的判断。原文“She thus led a study to find out”，指向进行研究的目的，即前文的“whether this is also true for children”，而该句中的“this”可回溯到前文“expectation affects pain experience in adults. Getting told the shot might hurt a bit could actually make the pain worse”即成年人对疼痛的预期会影响疼痛体验，预先被告知注射会有点儿疼反而会增强痛感。由此判断，该研究要探索的是疼痛预期对痛感的影响是否也适用于儿童，题干与之相符。因此，该题的说法是正确的。
7.Golaxy is another artificial intelligence Go program developed by Google which will compete against Ke Jie in April.(B)
A. True
B. False
C.
解析：事实细节的找寻与推断。根据原文的表述“China’s Golaxy”可知，Golaxy 不是谷歌公司开发的人工智能，题干中“developed by Google”所述错误。因此，该题的说法是错误的。
8.Hundreds of motorcycle riders were trapped by the intense storm.(B)
A. True
B. False
C.
解析：事实细节的找寻和判断，区分易混淆词汇。原文“stranded motorist”意为被困的汽车驾驶员，而题干“motorcycle riders”为摩托车驾驶员，与原文不符。因此，该题的说法是错误的。
9.Infrastructure is of great significance since it yields diverse benefits to economic growth.(A)
A. True
B. False
C.
解析：语义的理解与判断。本段第一句指出基础设施及其价值链对经济具有基石性作用，然后具体论述其促进作用。题干所述，基础设施很重要，多方面有益于经济发展，与原文意思相符。因此，该题的说法是正确的。
10.China and Germany should make common efforts to eliminate differences between them so as to deepen their relations.(B)
A. True
B. False
C.
解析：事实细节的找寻与判断。原文“transcend their differences”意为超越差异，而非题干所述“eliminate differences”(消除差异)。因此，该题的说法是错误的。
听力短文选择
11.How much has the Gini coefficient of India risen from 2011 to 2018?(B)
A. 0.024.
B. 0.05.
C. 0.026.
D. 0.01.
解析：数字信息的找寻与判断。根据原文表述“the 2018 Gini coefficient for wealth in India rose to 0.854 from 0.83 in 2017 and 0.804 in 2011”可知，印度在2018年与201
本文档预览：3500字符，共21775字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
