首页 > 全部 > CATTI二级口译综合能力 > 口译二级综合能力模拟试卷36

口译二级综合能力模拟试卷36

本单篇文档共22706字,内容预览3500字,预览为有答案版,源文件无水印,下载后包含无答案空白卷版和有答案版,同时也有外语类翻译专业资格(CATTI)整科真题模拟题,讲义课件,思维导图,易错高频题等下载。
CATTI二级口译综合能力 模拟试卷 2365人下载
价格: 2.00 原价:¥8.80
收藏

口译二级综合能力模拟试卷36

听力判断

1.China’s fourth national economic census will be carried out from January to June in 2019.(B)

A. True

B. False

C.

解析:特定信息的找寻与判断。根据原文“begin on the first day of 2019”和“last three months”可以推断,经济普查将于2019年1月到3月展开。题干中“from January to June”这一时间有误,故该题的说法是错误的。

2.Research of Vitamin A has been conducted on human bodies since 1912.(B)

A. True

B. False

C.

解析:事实细节的找寻与判断。原文中“experiments on rats”表明维生素A是在老鼠实验中得到首次描述的,并且实验时间段为1912到1914年。题干中所述,即自1912年起维生素A就已经在人体中进行研究,与原文对照,此陈述不合理。因此,该题的说法是错误的。

3.A sum of $240 billion has been allocated for military use between April 2019 and March 2024 by the Japanese government.(B)

A. True

B. False

C.

解析:事实细节的找寻与判断。根据原文“is planning”这一含有动作时态的陈述可知,该款项正在日本政府的计划中,而题干中“has been allocated”所表示的是该款项已经被拨用,与原文意思向左。因此,该题的说法是错误的。

4.AIDS is one of the main deadly diseases affecting people around the world.(A)

A. True

B. False

C.

解析:语义的理解与推断。原文陈述的是艾滋病在全国范围内造成的死亡情况,根据整体语义以及“the sixth leading cause of death worldwide”都可以推断,艾滋病是全球都在面临的一种主要的致死疾病。因此,该题的说法是正确的。

5.The senior officials in Zhejiang province were punished because they doctored scores in the college entrance examination’s English test.(B)

A. True

B. False

C.

解析:事实细节的找寻与判断。原文在事实陈述中对官员所涉事件的描述为“weighting of scores”,即成绩加权,而题干中“doctor”一词表示官员篡改了学生成绩,与原文不符。因此,该题的说法是错误的。

6.There must be more Chinese staff at UNESCO in 2019 than in 2018 if the quota is raised.(B)

A. True

B. False

C.

解析:语义的理解与推断。根据本段所述,2018年中国在UNESCO的人员配额为23到39人,2019年可能会提升到38到63人。据此,题干所述“more Chinese staff at UNESCO in 2019 than in 2018”是很有可能发生的,但“There must be”说法不严谨,即使配额上升,也可能存在2018年实际在UNESCO工作的人数达到39人,而2019年人数也只有38或39。因此,该题的说法是错误的。

7.Orange has a wave length longer than that of green.(A)

A. True

B. False

C.

解析:语义辨析及特定信息的找寻与判断。根据原文“Red wavelengths are the longest … go through the rainbow the waves get shorter … blues and violets, which are the smallest”可知,从红光到紫光波长逐渐减小。题干涉及的两种颜色的光分别为橙光和绿光,根据彩虹颜色的排列,橙光更接近红光,而绿光更接近紫光,所以橙光波长大于绿光。因此,该题的说法是正确的。

8.The mayor of Candela is planning to pay people to move to the town as a means to cope with its shrinking population.(A)

A. True

B. False

C.

解析:语篇逻辑结构的判断。该段所述的事件为:坎德拉的镇长为解决人口日益减少的问题想出了一个办法,即付钱请人们移居此地。题干表示的与原文相符。因此,该题的说法是正确的。

9.The Chang ’e 4 robotic probe, which was lifted by a Long March 3B carrier rocket, reached the moon’s far side at 2:23 a.m., December 12.(B)

A. True

B. False

C.

解析:事实细节的找寻与判断。本段介绍了嫦娥四号探测器的发射情况,其中“the first artifact to touch down on the moon’s far side”作为嫦娥四号的同位语,用动词的不定式表示该探测器的地位与用途,说明其目标是要在月球背面着陆。题干中“reached the moon’s far side at 2:23 a.m, December 12”故意将描述的事件与既定目标加以混杂,在该时间发生的事件为发射而非着陆。因此,该题的说法是错误的。

10.The 5th World Internet Conference attracted about 1,500 participants from 76 countries and regions in the world.(B)

A. True

B. False

C.

解析:事实细节的找寻与判断。根据原文“including government delegates from 76 countries and regions, international organizations’ representatives, industry leaders, and renowned experts and scholars”可知,限定的76个国家是政府代表,而题干中“1,500 participants from 76 countries and regions”将其限定范围扩大到了所有参会人员,说法不准确。因此,该题的说法是错误的。

听力短文选择

11.What can be forecast if an eye is seen in the center of a storm by visible satellite imagery?(A

本文档预览:3500字符,共22706字符,源文件无水印,下载后包含无答案版和有答案版,查看完整word版点下载

剩余未完,查看全文
收藏
口译二级综合能力模拟试卷36

推荐资源

客服

扫码添加客服微信

热线

官方客服

如遇问题,请联系客服为您解决

电话客服:

客服微信:pujinet

工作时间:9:00-18:00,节假日休息

公众号

扫码关注微信公众号