首页 > 全部 > CATTI二级笔译综合能力 > 笔译二级综合能力模拟试卷50

笔译二级综合能力模拟试卷50

本单篇文档共44893字,内容预览3500字,预览为有答案版,源文件无水印,下载后包含无答案空白卷版和有答案版,同时也有外语类翻译专业资格(CATTI)整科真题模拟题,讲义课件,思维导图,易错高频题等下载。
CATTI二级笔译综合能力 模拟试卷 947人下载
价格: 1.00 原价:¥7.00
收藏

笔译二级综合能力模拟试卷50

词汇选择题

1.Boys are more________than girls.(B)

A. impetus

B. impetuous

C. impatience

D. impetrate

解析:男孩比女孩更鲁莽。A项impetus “n. 动力,推动力”。B项impetuous “a. 冲动的,鲁莽的”。C项impatience “n. 没有耐心”。D项impetrate “v. 恳求,祈求”。

2.I had been puzzled over the problem for over an hour without any result when all at once the solution________across my mind.(D)

A. flushed

B. flattered

C. flared

D. flashed

解析:我为这个问题苦苦思索了一个多小时,毫无结果,突然,答案在我脑海中闪过。A项flushed “n. 用水冲洗;使脸红”。B项flattered “v. 奉承;谄媚”。C项flared “v. 突然火烧旺;恶化”。D项flashed “n. 使闪光;闪现”。flash through/across one’s mind为固定搭配,意为“闪过某人脑海”。

3.If you cheat you will make yourself________.(D)

A. credulous

B. credible

C. incredible

D. unreliable

解析:如果你作弊,你就会让自己显得不可靠。A项credulous “a. 轻信的,易受骗的”。B项credible “a. 可靠的,可信的”。C项incredible “a. 难以置信的,惊人的”。D项unreliable “a. 不可靠的”。

4.Man is a________being.(A)

A. conscious

B. consciousness

C. conscience

D. conscientious

解析:人类是有意识的。A项conscious “a. 有意识的;清醒的”。B项consciousness “n. 意识,知觉”。C项conscience “n. 道德心,良心”。D项conscientious “a. 认真的;尽责的”。

5.The young boy is a pupil of great________.(D)

A. accentuation

B. altitude

C. attitude

D. aptitude

解析:这个小男孩很有学习天赋。A项accentuation “n. 重读;强调”。B项altitude “n. 高地;海拔”。C项attitude “n. 态度”。D项aptitude “n. 天资,天赋”。

6.He was lured into a crime he would not________have committed.(C)

A. actually

B. accidentally

C. otherwise

D. seldom

解析:他被引诱犯下了他本来不会去犯的罪行。A项actually “ad. 实际上,事实上”,用于强调真实情况,与本题的虚拟语气不符。B项accidentally “ad. 意外地,偶然地”,代入后句意不通。C项otherwise “ad. 否则,要不然”,主句用的是一般过去时,陈述已经发生了的既定事实。从句使用虚拟语气,表示与过去事实相反的假设,otherwise相当于if not,符合此处语境,故选。D项seldom “ad. 不常,难得,很少”为否定副词,相当于not very often,题干已有否定词not,无须再用否定词。

7.The testimony of the witness meant to________the defense of the man accused of theft actually strengthened the case of his accusers.(D)

A. appease

B. deprecate

C. enlighten

D. bolster

解析:证人的证词本想支持被控盗窃的人的辩护,实际上却加强了原告的论据。A项appease “v. 使平息,使缓和”。B项deprecate “v. 坚决反对;强烈批评”。C项enlighten “v. 启发,启蒙”。D项bolster “v. 支持,支撑”。

8.Due to the fact that universities cannot enroll all the candidates, ________to university is competitive.(A)

A. admission

B. affidavit

C. admiration

D. allegiance

解析:由于大学不能录取所有的学生,所以入学竞争很激烈。A项admission “n. 承认,进入许可”。B项affidavit “n. 宣誓书”。C项admiration “n. 钦佩,赞赏”。D项allegiance “n. 效忠,忠诚”。

9.When the police officers who took part in the King beating were first brought to________, their lawyers used the videotape as evidence against the prosecution.(C)

A. justice

B. testimony

C. trial

D. verdict

解析:当参与殴打金的警察起初被送交法庭宣堡时,其辩护律师用录像带作为反驳控方的证据。A项bring sb. to justice“依法惩处某人,将某人绳之以法”,由于案件还在审理当中,因而排除。B项testimony “n. (尤指法庭上证人作的)证词”,涉事警察不能为自己提供证词,故排除。C项bring sb. to trial“将某人提交法庭审理”,为固定搭配,C项符合句意,为本题答案。D项verdict “n. (法庭作出的)裁决”,辩方律师反驳控方,说明案件还在审理,故排除。

10.________, being the most controversial candidate in the election campaign, he has been strongly criticized for his crude comments about women.(B)

A. Questionably

B. Arguably

C. Contentiously

D. Debatable

解析:他因粗俗评价女性受到强烈谴责,可以说是竞选中最具争议的候选人了。Arguably常用于形容词比较级或最高级前面,用于表达观点或看法,意为“可论证地,可以说”,B项填入句中句意通顺,为本题答案。余下三个选项意思较为接近,包含问题“有争议地、有疑问地”之意,由题干中he has been strongly criticize

本文档预览:3500字符,共44893字符,源文件无水印,下载后包含无答案版和有答案版,查看完整word版点下载

剩余未完,查看全文
收藏
笔译二级综合能力模拟试卷50

推荐资源

客服

扫码添加客服微信

热线

官方客服

如遇问题,请联系客服为您解决

电话客服:

客服微信:pujinet

工作时间:9:00-18:00,节假日休息

公众号

扫码关注微信公众号