笔译二级综合能力历年真题试卷汇编2
词汇选择题
1.She________through the pages of a magazine, not really concentrating on them.(B)
A. curved
B. flipped
C. tumbled
D. switched
解析：她翻了翻杂志，注意力并没有集中在上面。A项curved“弯曲的；使…弯曲的”，B项flipped“浏览，翻阅；空翻；轻抛”，C项tumbled“跌倒，摔倒；倒塌；绊倒” ，D项switched“转换，转变；开／关(灯)”。
2.The republication of the poet’s most recent work will certainly________his national reputation.(A)
A. enhance
B. enchant
C. entertain
D. enshrine
解析：诗人最新作品的再版，使他在国内名声大振。A项enhance“增强，提高”，B项enchant“使着迷，使陶醉”，C项entertain“娱乐；款待；使有兴趣；使快乐”，D项enshrine将(法律、权利等)奉为神圣。
3.It is a wonderful surprise to find out that other people perceive you as having the________you thought you were missing.(C)
A. standards
B. levels
C. qualities
D. grades
解析：发现别人发掘出自己未察觉的品质真是一种美妙的惊喜。A项standards“标准，规格”，B项levels“层次，水平，级别”，C项qualities“品质，素质；质量” ，D项grades“分数；等级；年级”。
4.Every street in that neighborhood has a different________of building boasting a combination of different angles and shapes.(C)
A. class
B. flair
C. style
D. glamor
解析：那个小区各条街道的建筑风格都不一样，构成了不同角度和形状的建筑组合。A项class“班级；等级；类别”，B项flair“天赋，天资；才华”，C项style“样式，风格；方式” ，D项glamor “魔法，魔力；魄力”。
5.Statistics convince us that in about one-third of this world today, survival is still the leading industry; all else is________.(B)
A. logo
B. luxury
C. lyric
D. loss
解析：统计数据表明，目前世界上有三分之一左右的地方，生存对他们来说仍是首要问题，其他都是奢望。A项logo“商标，标志”，B项luxury“奢侈品；奢华；不常有的享受”，C项lyric“歌词；抒情诗” ，D项loss“损失，丢失”。
6.Maria became increasingly________, so she fled to her hometown in Austria.(D)
A. hasty
B. horrified
C. hateful
D. homesick
解析：玛利亚越来越想家，所以她飞回澳大利亚了。A项hasty“匆忙的，仓促的”，B项horrified“惊恐的，害怕的”，C项hateful“可恶的，令人讨厌的” ，D项homesick“想家的，乡愁的”。
7.The nonverbal________communicated in business interactions through facial expressions and the movements of arms, legs and hands are very important.(B)
A. marks
B. signals
C. labels
D. hints
解析：通过表情、手脚动作等传递的无声的信号在商业交谈中非常重要。A项marks“标志，标记；痕迹”，B项signals“信号；信号器；预兆”，C项labels“标签，标牌” ，D项hints“线索，迹象；暗示，提示”。
8.In this hero of the film, you see a new image of the Chinese man, quite different from the________portrayed in popular Hollywood movies.(C)
A. example
B. formality
C. stereotype
D. category
解析：通过这部电影中的男主角。你能看到一个新的中国男性形象，与一般好莱坞电影中所呈现的刻板印象非常不同。A项example“例子，范例，榜样”，B项formality“例行公事；手续”，C项stereotype“刻板印象，模式化观念” D项category“种类，分类；范畴”。
9.Traffic speed zones with a limit of 60 kilometers per hour reduce the death________by 45.6 percent, with the greatest reduction in child casualties.(D)
A. sum
B. quantity
C. number
D. toll
解析：在交通限速60 km／h的地区。事故伤亡总人数减少了45. 6％，其中儿童伤亡人数下降最为明显。A项sum“合计，总和；款项，金额”，B项quantity“数量，数额”。C项number“数，数量；数字” ，D项toll“伤亡人数；(道路、桥梁的)通行费”。本题的四个选项都可以表示“数量”，但根据题干的语境可知，这里具体是指交通事故中的伤亡人数，因此用toll更为准确，选D。
10.This region may have as many as 5 million cases of AIDS in 2016 if the________is not taken seriously.(A)
A. disease
B. virus
C. bacterium
D. gene
解析：如果人们再不重视艾滋病这一疾病，该地区到2016年患艾人数可能会增加至500万。A项disease“疾病，病害”，B项virus “病毒；病毒性疾病”，C项bacterium“细菌” ，D项gene“基因，遗传因子”。
11.The protesters oppose building a high-rise in their neighborhood, stating that it will stand too close to their apartments________and
本文档预览：3500字符，共46447字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
