笔译二级综合能力历年真题试卷汇编3
词汇选择题
1.We were told during our________briefing that these warehouses were abandoned.(D)
A. insolent
B. indefinite
C. intimate
D. initial
解析：我们从初步的简报中得知，这些仓库已经废弃。A项insolent“傲慢无礼的；侮慢的”，B项indefinite“期限不定的；无期限的”，C项intimate“亲密的；隐私的” ，D项initial“最初的，开始的”。
2.I felt completely squashed by her________comment.(B)
A. suspicious
B. sarcastic
C. sympathetic
D. substantial
解析：她的讽刺将我完全击垮。A项suspicious“怀疑的，猜疑的”，B项sarcastic“讽刺的，挖苦的”，C项sympathetic“表示同情的，同感的” ，D项substantial“大量的；牢固的”。
3.Human impact on climate is real, and there is________in the scientific community.(B)
A. concession
B. consensus
C. confession
D. conscience
解析：人类对气候的影响是真实的，这是科学界达成的共识。A项concession“妥协；优惠；销售权协议”，B项consensus“一致同意；共识”，C项confession“承认；自首” ，D项conscience“良心，良知；信仰”。
4.We didn’t have time to read the whole novel, so the teacher prepared a________for us.(C)
A. symmetry
B. symposium
C. synopsis
D. synthesis
解析：我们没时间读完整本小说。因此老师给我们准备了故事梗概。A项symmetry“对称；整齐；匀称”，B项symposium“讨论会，专题报告”，C项synopsis“梗概；大纲” 。D synthesis“结合；合成”。
5.Their society has found a biological trigger to shut down human feeling, creating cold,________ orderly communities where the people resemble mildly judgmental robots.(C)
A. tortuous
B. credulous
C. placid
D. arrogant
解析：他们协会发现了一种生物诱因，可以抑制人类情感。打造一个冷漠、平静、有序的社区，社区居民就像下判断都很温和的机器人。A项tortuous“拐弯抹角的；曲折的”，B项credulous“轻信的；容易受骗的”。C项placid“平静的；安宁的” ，D项arrogant“傲慢的，自大的”。
6.Of course, there are personal factors: some run clever experiments, have good collaborating skills, and are________in communicating their work.(A)
A. eloquent
B. transparent
C. practical
D. radical
解析：当然也包含个人因素。一些人能设计出巧妙的实验，拥有良好的合作技巧，与人交流自己的工作时还口才了得。A项eloquent “表达生动的；口才流利的”，B项transparent“透明的；清晰的，一目了然的”，C项practical“实用的；务实的；可行的” ，D项radical“根本的；激进的；彻底的”。
7.The surgeons often wear loupes mounted on eye glasses to________their work, which limits their field of vision to a few inches.(C)
A. track
B. capture
C. magnify
D. strengthen
解析：外科医生常带的眼镜上装着小型放大镜来放大操作过程，但是放大镜会把视野限制在几英寸之内。A项track“跟踪，追踪；调查，探究”，B项capture“占领，夺取；表现，体现”，C项magnify “放大；加剧，加强” ，D项strengthen “强化；巩固；支持”。
8.Urban centers with strong teleconnectivity need fewer volunteers than remote areas with________ communication systems.(A)
A. primitive
B. provident
C. particular
D. pendent
解析：与通信系统原始的偏远地区相比，拥有发达通信技术的城市中心不需要那么多志愿者。A项primitive “原始的；低等的”，B项provident“节俭的；深谋远虑的”，C项particular“特定的，特指的；独特的” ，D项pendent“悬而未决的；下垂的”。
9.Part of political engagement is having hard conversations and understanding________perspectives.(C)
A. divisible
B. divine
C. divergent
D. dispensable
解析：政治参与也就意味着要进行艰难对话，理解不同的观点。A项divisible“可除尽的；可分割的”，B项divine“神圣的；非凡的”，C项divergent “有分歧的；不同的” 。D dispensable“不重要的，可有可无的”。
10.The firms then prepare their genetic cocktails and develop them inside live chicken eggs in________conditions.(B)
A. semantic
B. sterile
C. soluble
D. sleek
解析：这些公司接下来打算准备好基因混合物，然后放在生鸡蛋中，在无菌条件下进行培育。A项semantic“语义的” B sterile“无菌的；无繁殖能力的”，C项soluble“可溶解的；水／脂溶性的”，D项sleek“柔顺的；时髦的；造型优美的”。
11.When the goats are full, they________in the sun to digest and dehydrate before continuing their work.(B)
本文档预览：3500字符，共41558字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
