日语笔译三级综合能力模拟试卷4
单项选择题
1.幼稚園の運動会で、ピデオで自分の子を________親がますます増えてきた。(B)
A. 取る
B. 撮る
C. 盗る
D. 採る
解析：汉字读音同为“とる”，但意思各异。
2.人々の好みが年々________。(B)
A. 代わってきた
B. 変わってきた
C. 換わってきた
D. 替わってきた
解析：“好みが変わってきた”（爱好在变化）。
3.北京行きの飛行機は、悪天候のため、青島に________。(D)
A. 到達した
B. 上陸した
C. 着地した
D. 着陸した
解析：采分点为词义辨析：飞机降落日语为“着陸”；“到達”是指到达目的地，不含有降落的意思；“上陸”是指从海上登上陆地；“着地”是指鸟类等飞落在地面。
4.人混みを________、やっとコンサート会場の入口にたどりついた。(B)
A. こいで
B. ぬって
C. はしって
D. うごいて
解析：“人混みをぬって”是指在拥挤的人群中左右穿梭着走了过来，“ぬう”的汉字为 “縫”。C.“はしって”如果接在“人混みの中を”后面，可成立。
5.小学生のころ、私は切手収集に________。(C)
A. とっていた
B. たのしんでいた
C. こっていた
D. とまっていた
解析：“切手収集にこっていた”（热衷集邮）。“こ（凝）る”原意为“密集、凝结”，转义为“热衷于某种事情”。
6.高所恐怖症なので、高いところにいくと足ががたがたと________。(A)
A. ふるえる
B. ゆらす
C. こわい
D. ゆれる
解析：身体因寒冷或恐惧而瑟瑟发抖为A.“ふる（震）える”；D.“ゆ（揺）れる”为 “前后左右晃动”；B.“ゆらす”与“ゆれる”相对，是他动词。
7.悪事から________ことにした。(A)
A. 足をあらう
B. 腕をあらう
C. 手をあらう
D. すねをあらう
解析：“足をあらう”有“改邪归正”或“辞职”的意思。
8.隣人の話し声が耳に________、眠れない。(D)
A. して
B. はいって
C. ふれて
D. ついて
解析：“耳にはいる”与“耳につく”的区别是，前者仅有“听见”的意思。后者有“叨唠”表示不愉快的情感色彩，正解为D。
9.人が多い朝夕の________時には、電車に乗りたくない。(B)
A. ステーション
B. ラッシュアワー
C. プラットホーム
D. ドライプ
解析：外来语“ラッシュアワー”意思是早晚上班上学交通高峰时间。
10.サッカーの試合中に、観客が数名________から飛び降りてきた。そのため、試合が一時中断した。(A)
A. スタンド
B. ステージ
C. グラウンド
D. サークル
解析：A. “スタンド”（观众席），C. “グラウンド”（赛场）。正解为A。
11.前をよく見ずに自転車をこいでいたら、信号機________ぶつかり大けがをしてしまった。(D)
A. と
B. を
C. へ
D. に
解析：“ぶつかる”的对象是信号灯，是骑车人单方面的行动（过失），前接助词 “に”；如果对象是车或人，“に”和“と”均可考虑，前接“と”，表示“ぶつかる”这一行为是双方互相的。
12.突然、花子が太郎________なぐりかかった。(A)
A. に
B. を
C. から
D. と
解析：“なぐる（殴る）”（殴打）的对象接续“を”，但“なぐ（殴）りかかる”（开始殴打）的对象接续“に”。
13.鈴木さん、果物嫌いって言ってたけど、ひょっとしたら________好きなのかも。(A)
A. すいか
B. すいかのこと
C. すいかから
D. すいかに
解析：如果“好き”（喜欢）的对象是人或其他“生きている”（活生生的）对象，名词后可接续“のこと”，但这里“好き”（喜欢）的对象是水果“すいか”（西瓜），不能与“のこと”搭配。因为这句话是口语，所以“すいか”（西瓜）后不接续格助词。
14.この病気は感染する________があるので、すぐに患者を隔離してください。(A)
A. おそれ
B. つもり
C. こわがり
D. わけ
解析：“おそれ（恐れ）”（担心、担忧）具有“也许不好的事情会发生”的意思，正解为A。
15.この薬は1日おきに飲む薬なので、今飲んだら、________飲んでください。(C)
A. きょう
B. あした
C. あさって
D. しあさって
解析：“一日おき”（隔一天）后是C.“あさって”（后天）。
16.鈴木さんの冗談にはいつも________。(C)
A. 笑われた
B. 笑わせた
C. 笑わぜられた
D. 笑わさせられた
解析：C.“笑わせられた”是使役被动态，D.“笑わさせられた”在口语里也使用，夹在其中的“サ”属于日语中的“入れことば”（挟加语）。正解为C。
17.10PACKという表示があるDVDを10枚まとめて1パックにした商品には、DVDが________入っている。(B)
A. 100枚
B. 10枚
C. 1000枚
D. 1枚
解析：“PACK”（日语外来语表示为“パック”）意为“包装，包装了”，“10PACK”意为10张。如果是10包，应为“10PACKS”。
18.「気のおけない人」とは、本来「気楽に付き合える人」という意味であるが、最近は「信用できない人」という意味で使うことが多い。それに________、言葉の変化の早さにはおどろくべきものがある。(A)
A. つけても
B. おいても
C. かんしても
D. ついても
解析：“につけても”这一句型表示承接前文，与其相关联的意思。
19.あの歌手ときたら、歌はとても下手で________。(B)
A. 聞いたはずがない
B. 聞けたものではない
C. 聞いたつもりがない
D. 聞いたどころではない
解析：“ものではない”这一句型表示强调“否定”，B.“開けたものではない”（简直没法不能听）表示强调“聞けない”（没法听）这一行为。
20.今月を________、私は会社を退職することになりました。(C)
A. おえて
B. かぎって
C. もちまして
D. なって
解析：C.“をもちまして”表示做某件事或某种行为经过的时间。
21.先生の話によると、太郎君が骨折し
本文档预览：3500字符，共18479字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
