首页 > 全部 > CATTI三级笔译综合能力 > 笔译三级综合能力(单项选择)模拟试卷8

笔译三级综合能力(单项选择)模拟试卷8

本单篇文档共5122字,内容预览3500字,预览为有答案版,源文件无水印,下载后包含无答案空白卷版和有答案版,同时也有外语类翻译专业资格(CATTI)整科真题模拟题,讲义课件,思维导图,易错高频题等下载。
CATTI三级笔译综合能力 章节练习 2759人下载
价格: 1.10 原价:¥7.00
收藏

笔译三级综合能力(单项选择)模拟试卷8

填空完型

Insurance is the sharing of________【C21】. Nearly everyone is exposed ________【C22】risk of some sort. The house owner, for example, knows that his ________【C23】can be damaged by fire; the ship

owner knows that his vessel may be lost at sea; the breadwinner knows that he may die by ________【C24】and ________【C25】his family in poverty. On the other hand, not every house is damaged by fire or every vessel lost at sea. If these persons each put a ________ 【C26】sum of money into a pool, there will be enough to ________【C27】the needs of the few who do suffer ________【C28】. In other words, the losses of the few are met from the contributions of the ________【C29】. This is the basis of ________【C30】. Those who pay the contributions are known as ________ 【C31】and those who administer the pool of the contributions as insurer.

The ________【C32】for an insurance naturally depends on how the risk is to happen as suggested ________【C33】past experience. If the companies fix their premiums too ________【C34】, there will be more competition in their branch of insurance and they may lose ________【C35】. On the other hand, if they make the premiums too low, they will not have ________【C36】 and may even have to drop out ________ 【C37】business. So the ordinary forces of supply and ________【C38】keep premiums at a prop-er ________【C39】to both insurers and those who ________【C40】insurance.

1.【C1】(B)

A. charities

B. risks

C. ventures

D. perils

解析:本句是解释保险的定义,后三个选项都有“危险、风险”之义,risk指有可能发生的危险,泛指一般的“风险”。venture指风险项目。风险投资:冒险事业。peril指严重危险,特别是会造成伤害、死亡的危险。保险应该是分担各种各样的风险,故选B。

2.【C2】(A)

A. to

B. at

C. through

D. for

解析:空格位于exposed后,四个选项中只有A可以与之搭配,be exposed to…意为“暴露在……,接触……”,符合语境。

3.【C3】(C)

A. book

B. villa

C. property

D. equipment

解析:空格所在句的主语是house owner“屋主”,结合下文的damaged by fire“被火损毁”可知,空格处应填入屋主的财物,property“财产”符合语境,故选C。book“书”、villa“别墅”和equipment“设备”均太过具体,不是每个屋主都拥有。

4.【C4】(D)

A. emergence

B. illness

C. murder

D. accident

解析:根据本句中的can be、may be可知,本句是在指出入在生活中可能遇到的风险,by accident是个固定的表达,意为“偶然,意外地”,最符合语境,填入后句意为“挣钱的人知道他也许会意外身亡”。

5.【C5】(B)

A. want

B. leave

C. sink

D. render

解析:空格后的his指代the breadwinner’s,结合前文的关键词die可知此处句意应该是,breadwinner死去,使得他的家人处于贫困中,leave能表达“使……处于某种状态”的意思,最符合语境。注意render在表达“使……处于某种状态”的意思时,经常是用“render sb./sth.+形容词”的结构,如His rudeness rendered me speechless.“他的粗暴无礼让我无言以对。”

6.【C6】(A)

A. small

B. big

C. handy

D. thrifty

解析:空格前一句提到,并不是每个房屋或轮船都会遭遇不幸,由此可知,屋主和船主这些人只要每人都投入一小笔钱来保险就好,a small sum of money“一小笔钱”符合语境,故选A。

7.【C7】(C)

A. get

B. give

C. meet

D. notice

解析:meet经常和need搭配,meet the needs of…意为“满足……的需求”,故选C。

8.【C8】(D)

A. debt

B. incredibility

C. operation

D. losses

解析:空格所在句是who引导的定语从句,修饰the few“少数人”。结合上文提到的damaged by fire、be lost at sea可知这些人是遭受损失的人,suffer losses“遭受损失”符合语境,选D。

9.【C9】(B)

A. much

B. many

C. more

D. most

解析:根据空格前的the losses of the few“少数人的损失”可推测,空格处应填入和the few对应的词,the many表示“许多人”,填入后句意是,保险就是用大多数人的贡献弥补少数人的损失,句意通顺,故选B。

10.【C10】(D)

A. business

B. cash

C. economy

D. insurance

解析:前文都是在解释保险,即大部分人给少数人的损失提供保障,故此处应选D。

11.【C11】(B)

本文档预览:3500字符,共5122字符,源文件无水印,下载后包含无答案版和有答案版,查看完整word版点下载

剩余未完,查看全文
收藏
笔译三级综合能力(单项选择)模拟试卷8

推荐资源

客服

扫码添加客服微信

热线

官方客服

如遇问题,请联系客服为您解决

电话客服:

客服微信:pujinet

工作时间:9:00-18:00,节假日休息

公众号

扫码关注微信公众号