笔译二级综合能力模拟试卷69
词汇选择题
1.Her husband gives her so much affection and respect that she always looks like a________bride.(A)
A. radiant
B. radical
C. radiated
D. rascal
解析：句意：她的丈夫给予她充分的爱和尊重，所以她看起来总是像一位容光焕发的新娘。选项A．radiant容光焕发的、喜悦的、灿烂的，符合句意；选项B．radical激进的、彻底的；选项C．radiated辐射的、放射状的；选项D．rascal坏蛋、淘气鬼。
2.They settled on a system that prevented us from becoming too________in either direction and forced us to deal with each other.(C)
A. typical
B. logical
C. radical
D. ethical
解析：句意：他们选定了一种制度，防止我们走向极端，迫使我们彼此打交道。上下文提示填空部分是极端的、过度的等类似含义的词。选项A．typical典型的；选项B．logical逻辑的；选项C．radical激进的；选项D．ethical伦理的、道德的。
3.Newsrooms and journalism colleges have been overwhelmingly________to the offer of science and statistical training.(D)
A. adoptive
B. corruptive
C. deceptive
D. receptive
解析：句意：绝大多数新闻编辑部和新闻学院都乐于开展科学和统计方面的培训。选项A．adoptive采用的、有收养关系的；选项B．corruptive腐败的；选项C．deceptive欺骗的；选项D．receptive乐于接受的。
4.The peasants are________good harvests in succession.(B)
A. leaping
B. reaping
C. heaping
D. stealing
解析：句意：农民连年丰收。选项A．leaping跳跃；选项B．reaping收割、获得；选项C．heaping放得太多、堆得太高；选项D．stealing偷窃。
5.Formidable difficulties faced the new king early in his________.(A)
A. reign
B. career
C. period
D. dominion
解析：句意：新国王在执政初期面临着难以克服的困难。由上下文可以推测填空部分的含义是统治、执政期。选项A．reign任期、统治期；选项B．career事业；选项C．period周期、期间；选项D．dominion主权、支配权、领土。
6.Hong Kong residents have long joked that so much land has been________from their harbour that one day they’ll be able to walk from Central to Kowloon Bay.(C)
A. received
B. recorded
C. reclaimed
D. recovered
解析：句意：香港居民总是开玩笑说，他们已经开垦了这么多土地，说不定哪天就能从中环步行到九龙湾。这里涉及一个地理知识，即中环和九龙湾是两个相距不远的地区，有红砌海底隧道连接，也有天星小轮摆渡。这样这句玩笑就不难理解了：如果继续填海造地的话，这两个地区就被连成一片陆地了。选项A．received收到；选项B．recorded记录；选项C．reclaimed开垦、利用；选项D．recovered康复，找到。
7.He________his Canadian citizenship in 2001 to become British.(B)
A. announced
B. renounced
C. pronounced
D. denounced
解析：句意：2001年，他放弃加拿大国籍，成为一名英国公民。句子的后半部分提示了填空部分的词义。选项A．announced宣布、公告；选项B．renounced宣布放弃；选项C．pronounced发音；选项D．denounced公开抨击。
8.A________means the virus never really left the patient.(C)
A. reflection
B. rehabilitation
C. relapse
D. reliance
解析：句意：病情复发意味着病毒从未真正离开过病人。句子的后半部分定义了填空部分的词义。选项A．reflection反射、倒影；选项B．rehabilitation康复、复原；选项C．relapse复发、重新恶化；选项D．reliance依靠、信任。
9.Chancellor Angela Merkel attended ceremonies in the business capital Frankfurt with the ________slogan \\(B)
A. malignant
B. resonant
C. stagnant
D. consonant
解析：句意：德国总理安格拉.默克尔出席了在商业之都法兰克福举行的纪念活动，打出了响亮的口号“跨越国界”。选项A．malignant恶性的、致命的、恶意的；选项B．resonant洪亮的、共振的、共鸣的；选项C．stagnant停滞不前的；选项D．consonant辅音的、一致的。
10.The decade long________between Roger Federer and Rafa Nadal, the neat freak and the wildman-of-the-woods, contrasts their perfectionism and power.(C)
A. disposition
B. competence
C. rivalry
D. opposition
解析：句意：罗杰.费德勒和拉菲尔.纳达尔一个风度翩翩、一个不修边幅，在长达十年的较量中，他们对完美和力量的追求形成鲜明对比。句子的后半部分对两个人的描述解释了填空部分的词义，即两个人非常不同，但又棋逢对手。选项A．disposition性情、性格、倾向；选项B．competence能力、胜任；选项C．rivalry竞争、较量，符合句意；选项D．opposition相对、对比。
11.While there is some concern over the cost of online services, there is complete________as to their effectiveness.(B)
A. an
本文档预览：3500字符，共37767字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
