口译三级综合能力（听力文章）模拟试卷7
听力文章
How many seats does the soccer stadium have?
1.(C)
A. By solar panels.
B. By windmills.
C. By solar panels and windmills.
D. By water power station.
解析：这一题问的是该足球场的电力来源。文章开篇就谈到，该足球场完全利用绿色能源发电。具体而言，20%的电来源于球场顶部的太阳能电池板，剩下的80%来源于全国各地的风力发电站（We make 20 percent of all our electricity here from those panels；the rest we bring in from windmills from around the country.）。因此，答案是C。
2.(D)
A. They eat half meat and half vegetables.
B. They eat whatever they like.
C. They mainly eat meat.
D. All the players are vegan.
解析：原文说：And food，we’re vegan which is the biggest difference.也就是说，该球队在饮食方面不同于其他球队的地方在于他们都是素食主义者。因此，答案是D。
3.(D)
A. Because milk is much cheaper than meat.
B. Because you get fatter by eating meat.
C. Because there is a shortage of meat in the neighborhood.
D. Because it takes less time for the human body to digest dairy products.
解析：原文说：They said it’s really good that they take more energy from milk because your body’s not taking so long to digest milk in the dairy products，you know.也就是说，喝牛奶容易消化。因此，答案是D
4.(D)
A. It is 100% pesticide free.
B. It uses no chemicals and no products that contain animal by-products.
C. Everything is plant-based.
D. All of the above.
解析：原文说：He’s especially proud of the team’s organic field that he says is 100 percent pesticide free. We use no chemicals and no products that contain animal by-products. Everything is plant-based.也就是说，普兰菲尔德球场负责人亚当·威切尔为自己的球场感到自豪，因为他们的球场是有机球场。换言之，他们不用杀虫剂，不使用化学品，也不使用包含动物副产品的产品，一切都是植物性的。因此，答案是D。
Which of the following is NOT true?
5.(D)
A. services
B. pharmaceuticals and medical products
C. soybeans
D. cars
解析：这一题和上一题的思路是一样的。问题：双方领导人都承诺要扩大贸易，其中，哪个领域不包括在内？原文说：They also promised to increase trade in services，chemicals，pharmaceuticals and medical products，as well as soybeans.可见，服务（A）、医药制品（B）和大豆（C）都包括在内，唯独汽车（D）除外，因此，答案是D。
6.(C)
A. Intellectual property theft.
B. Forced technology transfer.
C. Undercapacity.
D. Industrial subsidies.
解析：此题延续上面两题的思路，也要用排除法。问题：他们要纠正的一系列不公平贸易行为不包括哪一项？原文说：And they agreed to work with like-minded partners…to address unfair trading practices，including intellectual property theft，forced technology transfer，industrial subsidies，distortions created by state-owned enterprises，and overcapacity.可见，知识产权盗窃（A）、强制技术转让（B）和工业补贴（D）都包含在内。原文还包括overcapacity（产能过剩），而选项 C与之恰恰相反，是“产能不足”的意思，因此，答案是C。
7.(B)
A. LPG.
B. LNG.
C. Crude oil.
D. Refined oil.
解析：原文说，欧盟为了增加能源供给的多样性，寻求从美国进口某种燃料。那么，这种燃料是什么呢？要想选对答案，首先得熟悉不同燃料的说法。选项 A 是“液化石油气”，选项B是“液化天然气”，选项C是“原油”，选项D是“成品油”。原文说的是liquefied natural gas，与选项 B（LNG）是一个意思。所以，要解答此题，还需要知道“液化石油气”和“液化天然气”的英文缩写。因此，答案是B。
8.(D)
A. zero tariffs
B. zero non-tariff trade barriers
C. zero subsidies
D. zero emissions
解析：原文说，美国和欧盟达成协议，目的是最终实现三个“零”的突破，那这三个“零”究竟指的是什么呢？它们是“零关税”（A）、“零非关税贸易壁垒”（B）和“零补贴”（C）。因此，利用排除法得知，答案是 D（零排放）。
How much money does the United States intend to provide to build secondary schools across Malawi as part of its efforts to combat HIV?
9.(D)
A. To fund training and salaries for teachers to staff the new schools and maintenance of the new structures.
B. To provide youth-friendly health services n
本文档预览：3500字符，共10436字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
