大学英语三级B翻译专项强化真题试卷1
大学英语（B级）-选择
1.Regardless of your line of work, sending business invitations will certainly be something you will face from time to time.(A)
A. 无论你从事哪个行业，发业务邀请函必然是你时不时要遇到的事情。
B. 只要你从事这个业务，就摆脱不了需要经常去处理商务函电等事项。
C. 不管从事的是哪一个行当，你经常要做的一件事情就是收发邀请函。
解析：本句前半句为让步状语，意为“无论你从事哪个行业”，故排除B项。后半句为主系表结构。主语由现在分词短语充当，意为“发业务邀请函”。而C选项中翻译为“收发邀请函”，属于多译，故A选项优于C选项。from time to time意为“时不时”。选A项得2分，C项得1分，B项得0分。
2.As our products are popular both at home and abroad, their demand is increasing year by year.(B)
A. 由于我们的产品在市场上十分畅销，目前已经供不应求了。
B. 由于我们的产品在国内外很受欢迎，故需求量在逐年增加。
C. 随着我们产品质量提高，价格下降，在国内市场颇受欢迎。
解析：本题解题的关键在于正确把握popular，at home and abroad，demand，increase和year byyear的意思。popular的意思是“受欢迎的，流行的”；短语at home and abroad的意思是“在国内外”；demand的意思是“需求，需求量”；increase的意思是“增加，增长”；短语year by year的意思是“逐年”。
3.There is other information which will help you to know more about the training school.(C)
A. 这里还有资料供你参考，帮你了解学校培训情况。
B. 我们还需要其他资料，以便更好地宣传培训工作。
C. 还有其他信息来帮助你更多地了解这所培训学校。
解析：本题解题的关键在于正确把握There be句型和which引导的定语从句，正确理解knowmore about和training school的意思。There be句型是倒装结构，基本意思为“有”，表示存在；which引导的定语从句修饰先行词information；know more about的意思是“更多地了解”；training school的意思是“培训学校”。
4.Our goal is to help business owners and professionals to master the art of effective communication．(B)
A. 我们公司近期的目标是希望能找到具有沟通能力的专业人员。
B. 我们的宗旨是帮助企业主以及专业人士掌握有效交流的艺术。
C. 我们的目的是帮助公司老板与专家熟悉情况，提高沟通效率。
解析：我们的宗旨是帮助企业主以及专业人士掌握有效交流的艺术。
5.With over 60，000 products available，we are able to provide you with the top brand names on the market．(C)
A. 我们能为你们提供市场上各种品牌，已拥有超过六万多商品。
B. 我们将继续为你们提供各种产品，争取总量能达到六万多种。
C. 我们拥有六万多个产品，可以向你们提供市场上的顶级品牌。
解析：我们拥有六万多个产品，可以向你们提供市场上的顶级品牌。
6.As the world’s largest retailer，Walmart naturally wants to provide its consumers with a wide range of products．(B)
A. 作为全球最大的超市，沃尔玛当然会向不同消费者提供不同的产品。
B. 作为全球最大的零售商，沃尔玛自然要为它的消费者提供众多产品。
C. 作为一家全球最大的跨国公司，沃尔玛在全球范围内销售大量商品。
解析：本句是简单句，主语为Walmart,谓语为want to do sth．的结构，说明沃尔玛想要做的。句子开头的介词短语as the world’s largest retailer是状语，意为“作为全球最大的零售商”，逻辑主语是Walmart。
7.The VIP customer can take advantage of discounted room rates on a“first-come,first-served”basis．(A)
A. 贵宾可以根据“先来先得”的原则，享受折扣房价的优惠。
B. 本酒店按照“先来后到”的顺序安捧贵宾入住并确定房价。
C. 根据“先来后到”的原则，先来的客人可选择房价折扣率。
解析：本句是简单句。主语为customer，谓语动词为take advantage of，宾语为room rates。句末的介词短语on a“first-come，first-served”basis“根据‘先来先得’的原则”作状语。
8.Changing jobs frequently gives you a lot of different experiences in different environments，which shows you can adapt quickly．(A)
A. 频繁更换工作使你在不同环境下具有众多的经验，这就表明你能很快地适应。
B. 不同的工作让你学会更快地适应环境，积累的不同经验也会带给你更多机遇。
C. 经常换工作让你体验在不同环境中的许多工作感受，从而学会迅速适应环境。
解析：本题的解题关键在于正确把握Changing jobs，frequently，different，adapt以及which引导的定语从句。Changing jobs意为“更换工作”，frequently意为“频繁地，经常地”，different意为“不同的”，adapt意为“适应”，which引导的是非限制性定语从句修饰前面整个句子，故选项A)为本题的正确答案。
9.I am writing to complain about the unfair treatment that I received in your restaurant last Friday．(C)
A. 就你们餐馆低劣的服务质量，我上周五已致信消协反映。
B. 我在贵餐馆受到了不礼貌的待遇，我上周五已写信投诉。
C. 我写此信是投诉上星期五在贵餐馆受到的不公正的待遇。
解析：本句为复合句。that I received in your restaurant last Friday为定语从句，修饰先行词the unfair treatment，意为“上星期五在贵餐馆受到的不公正的待遇”。complain about意为“投诉”。C项理解无误，为正确答案。
10.To show our goodwill，we would like to offer you a 5％discount on your next order with us．(B)<
本文档预览：3500字符，共6236字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
