山东专升本语文（翻译题）模拟试卷1
古文翻译题
《郑伯克段于鄢》
简介：《郑伯克段于鄢》是春秋时期左丘明创作的一篇散文。记录了公元722年郑庄公和其胞弟共叔段为了争夺君位而发起的一场战争。
以下句子均出自《郑伯克段于鄢》。
1.若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然
通“掘”，挖掘
解析：只要挖一条触及泉水的地道，在地道相见，那谁能说不是这样呢？(指遵守了誓言)。“隧”指挖隧道，名词活用作动词。
2.爱其母，施及庄公
延及，推及
解析：爱他的母亲，而且把这种孝顺延及庄公。
3.今京不度，非制也，君将不堪
不能忍受
解析：现在京邑的大小不合法度，违背了先王定下的制度，会给您带来不利。“度”，意思是合法度，名词活用作动词。
4.命子封帅车二百乘以伐京
通“率”，率领
解析：命令子封率领二百乘车，去讨伐京邑。
5.不义不昵，厚将崩
亲近
解析：(共叔段)对君王不义，百姓就和他不亲，势力再雄厚，也会崩塌。
6.多行不义必自毙
倒下去
解析：不义的事情做得多了，自己必定会垮台。
7.大都不过参国之一
通“三”
解析：大城市的城墙不能超过国都城墙的三分之一。
8.大隧之外，其乐也泄泄
快乐自得的样子
解析：隧道之外相见，心情也是很快乐的。
9.孝子不匮，永锡尔类
通“赐”，给予，感化
解析：孝子不断地推行孝道，永远是能感化同类的。
10.具卒乘
准备
解析：准备好兵车战马。
11.食舍肉
留下
解析：吃东西的时候，把肉留着。
12.蔓，难图也
对付
解析：蔓延开来，就难以对付了。
13.姜氏何厌之有
满足
解析：姜氏有什么可满足的呢？词句为宾语前置句，“之”为提宾的标志，原序为“有何厌”。
14.制，岩邑也
险要的
解析：制邑，是个险要的地方。
15.庄公寤生，惊姜氏
使……受到惊吓
解析：庄公出生时，脚先出来，让姜氏受到了惊吓。
16.夫人将启之
打开
解析：夫人(姜氏)打算打开城门做内应。
17.姜氏欲之，焉辟害
通“避”，躲避
解析：姜氏想要这样，我怎么才能避开祸害呢？
《齐晋鞌之战》
简介：《齐晋鞌之战》出自《左传》，描写了春秋时期齐国和晋国的一场战争，作战的地点是鞌(今济南)。
以下句子均出自《齐晋鞌之战》。
18.綦毋张丧车
丢失、失去
解析：将军綦毋张丢失了战车。
19.余姑翦灭此而朝食
姑且
解析：我姑且消灭了这些人再吃早饭。
20.余病矣
一般指生了重病或受了重伤
解析：我受了重伤。
21.自始合
交合、交兵
解析：自从一开始交战。
22.而矢贯余手及肘
和，与
解析：箭射进了我的手和胳膊。
23.余折以御，左轮朱殷
红色
解析：我折断射中的箭继续驾车，左边的车轮都被我的血染成了深红色。
24.苟有险
险峻之处，这里指难走的路
解析：一旦遇到难走的路。
25.左并辔，右援枹(fú)而鼓
拽过来
解析：左手一并握住辔绳，腾出右手拽过来鼓槌擂鼓。
26.射其左，越于车下
坠落
解析：射他左边的人，坠落车下。
27.射其右，毙于车中
脸腹朝下仆倒
解析：射他右边的人，倒在车里。
本文档预览：3500字符，共2408字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
