福建省专升本语文（翻译题）模拟试卷2
古文翻译题
1.青青河畔草，绵绵思远道
连续不断的样子
解析：河畔绵绵不断的青草，让“我”想起了那远行在外的人。此句运用了“兴”的手法，先由“草的绵延不绝”起兴，引出妇女延续不断的思念。
2.可怜楼上月徘徊(《春江花月夜》)
可爱，美妙
解析：美妙的月光在小楼上缓缓移动。
3.但见长江送流水(《春江花月夜》)
只
解析：只见长江不停送别着流水。
4.大漠穷秋塞草腓(《燕歌行》)
枯萎
解析：深秋时节，塞外沙漠的草木都枯萎了。
5.停杯投箸不能食(《行路难·其一》)
筷子
解析：放下杯子筷子，不想进食。
6.俱怀逸兴壮思飞(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》)
超远的兴致
解析：我们都诗兴大发，神思飞跃。
7.九重城阙烟尘生(《长恨歌》)
代指战争
解析：九重门的京城发生战事。
8.更能消、几番风雨(《摸鱼儿·更能消几番风雨》)
经受
解析：还能经得起几回风雨。
9.见说道，天涯芳草无归路(《摸鱼儿·更能消几番风雨》)
听说
解析：听说，连天的芳草已经阻断你的归路。
10.云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯(《望海潮·东南形胜》)
形容树木繁茂，远望如云
解析：高耸入云的树，绕着钱塘江沙堤，急浪翻滚而来，像卷着霜雪，宽广的江面一望无涯。
11.雨具先去，同行皆狼狈(《定风波·莫听穿林打叶声》)
进退皆难的困顿窘迫之状
解析：有人带着雨具先走了，同行的人都觉得很狼狈。
12.楚天千里清秋(《水龙吟·登建康赏心亭》)
指南方的天空
解析：南方的天空，既辽阔又给人清冷的感觉。
13.可惜流年(《水龙吟·登建康赏心亭》)
流逝的岁月
解析：只遗憾时光流逝。
14.山气日夕佳，飞鸟相与还(《饮酒·其五》)
结伴、一起
解析：南山的景色在傍晚时分最佳，飞鸟结伴而还。
15.随意春芳歇(《山居秋暝》)
消散，消失
解析：任凭春天的花草消失。
16.盈盈一水间，脉脉不得语(《迢迢牵牛星》)
水清澈的样子
解析：虽然只相隔一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
17.于是便“万姓胪欢”了(《灯下漫笔》)
转告、传播
解析：于是老百姓互相转告、高兴欢呼。
18.是以圣人处无为之事，行不言之教。(《道德经》)
因此，圣人顺应自然的规律来做事，不刻意去做；不强行制定指令施行教化。
解析：
19.人不知而不愠，不亦君子乎。(《论语》)
人家不了解我，我却不怨恨，不也算是道德上有修养的人吗？
解析：
20.默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。(《论语》)
将所见所闻默默地记在心里，努力学习而不自满，教导别人总是尽力而不厌倦，对我来说还有什么遗憾呢？
解析：
21.逮奉圣朝，沐浴清化。(《陈情表》)
到了圣明的朝代，我享受着清明的政治教化。
解析：
22.满招损，谦得益。(《五代使伶官传序》)
自满招致损失，谦虚得到收益。
解析：
23.祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。(《五代使伶官传序》)
祸患常常是从细微小事积累起来的，纵使是有才智勇气的人也多半会沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而陷于困穷。
解析：“忽微”“智勇”均为形容词活用作名词，意思是“细微的事情”“智勇的人”。
24.盈盈公府步，冉冉府中趋。(《陌上桑》)
他在府中轻缓地迈方步，从容地出入官府。
解析：
25.田横五百人安在，难道归来尽列侯。(《咏史》)
田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
解析：
26.悠然心会，妙处难与君说。(《念奴娇·过洞庭》)
体会着万物的空明，这种美妙的体验却不知如何道出与君分享。
解析：
27.望西都，意踌躇。(《山坡羊·潼关怀古》)
西望长安，心神不定，感慨万千。
解析：
28.哀吾生之须臾，羡长江之无穷。(《赤壁赋》)
哀叹我们生命的短暂，羡慕长江的无穷无尽。
解析：
本文档预览：3500字符，共2621字符，源文件无水印，下载后包含无答案版和有答案版，查看完整word版点下载
